據(jù)油價網(wǎng)7月31日消息稱，知情人士周五向彭博社透露，墨西哥國有石油巨頭墨西哥國家石油公司(Pemex)已從該國財政部獲得41.6億美元(700億墨西哥比索)的注資。墨西哥國家石油公司是世界上負(fù)債最多的石油公司。

到2023年3月底，該公司的債務(wù)已超過1070億美元。

本周早些時候，Pemex首席執(zhí)行官Octavio Romero表示，如果政府對債務(wù)進(jìn)行再融資，那將比墨西哥石油公司自己去市場融資更便宜。

據(jù)彭博社報道，Romero在本周早些時候的新聞發(fā)布會上說：“Pemex的債務(wù)就是國家的債務(wù)，兩者是一體的。Pemex把錢給大型金融公司和大銀行是沒有任何意義的。”

“現(xiàn)在債券發(fā)行或再融資將由財政部根據(jù)主權(quán)國家的財務(wù)成本來完成，這將為國家節(jié)省大量資金。”

曹海斌 摘譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

Mexico Backs State Oil Giant Pemex With $4 Billion Capital Injection

Mexico’s state-owned oil giant Pemex, the world’s most indebted oil company, has received a capital injection of $4.16 billion (70 billion Mexican pesos) from the finance ministry, sources with knowledge of the matter told Bloomberg on Friday.

The company's huge debt, was more than $107 billion as at the end of March 2023.

Earlier this week, Pemex’s chief executive Octavio Romero said that it would be cheaper if the government refinanced the debt than Petroleos Mexicanos, as Pemex is officially known, going to the market to do it itself.

“Pemex’s debt is the country’s debt, they go together. It doesn’t make any sense that Pemex would give away money to big financial companies, to big banks,” Romero said at a news conference earlier this week, as carried by Bloomberg.

“The president has determined that now the bond issuances or refinancings be done by the Finance Ministry according to the financial costs of the sovereign, and this will save the country a lot of money.”