據世界天然氣6月16日消息稱，美國液化天然氣設備制造商空氣產品公司公布了一項耗資數十億美元的計劃，在加拿大艾伯塔省埃德蒙頓建立一個新的凈零氫能源綜合設施。

　　空氣產品公司的子公司空氣產品加拿大公司與加拿大政府和艾伯塔省聯合宣布了建立一個氫氣復合體的計劃。

　　2018年，空氣產品公司開始了這個綜合體的核心工作。該綜合設施從價值 10.6 億美元（13 億加元）的凈零氫生產和液化設施開始，預計將于 2024 年投產。

　　該設施將從原料天然氣中捕獲超過95%的二氧化碳(CO2)，并將其安全地儲存回地下。氫燃料電力將抵消剩下的5%的排放。

　　空氣產品公司表示，將采用先進的氫技術和創新設計，實現凈零排放。

　　該項目預計每天可生產1500噸氫氣，每年可捕獲超過300萬噸二氧化碳。

　　曹海斌 摘譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　Air Products to build net-zero hydrogen complex in Canada

　　U.S. LNG equipment maker Air Products has revealed a multi-billion dollar plan to build a new net-zero hydrogen energy complex in Edmonton, Alberta, Canada.

　　Air Products’ subsidiary Air Products Canada, in conjunction with the government of Canada and the province of Alberta, announced the plan to build a hydrogen complex.

　　In 2018, Air Products began work on the core of this complex. The complex starts with a $1.06 billion (C$1.3 billion) net-zero hydrogen production and liquefaction facility expected onstream in 2024.

　　The facility is to capture over 95 per cent of the carbon dioxide (CO2) from the feedstock natural gas and store it safely back underground. Hydrogen-fueled electricity will offset the remaining five percent of emissions.

　　Air Products said it will deploy advanced hydrogen technology and innovative design to deliver net-zero emissions.

　　This project is expected to reach over 1,500 tonnes of hydrogen production per day and achieve greater than three million tonnes per year of CO2 capture.