據(jù)世界石油網(wǎng)8月9日消息 油價(jià)跌至三周低點(diǎn)，延續(xù)了自10月以來(lái)最糟糕的一周后的跌幅，因?yàn)樾鹿诓《舅阑覐?fù)燃威脅到了燃料需求的前景。

　　紐約期貨價(jià)格在上周下跌近8%后跌破每桶66美元，美國(guó)和泰國(guó)的感染率也有所上升。

　　盛寶銀行大宗商品研究負(fù)責(zé)人Ole Hansen表示：“油價(jià)繼續(xù)失去動(dòng)能，市場(chǎng)情緒受到?jīng)_擊。最重要的是，隨著政府對(duì)“德?tīng)査兎N”激增的反應(yīng)，對(duì)短期需求前景的擔(dān)憂正在打壓市場(chǎng)。”

　　隨著快速蔓延的“德?tīng)査弊兎N席卷全球，導(dǎo)致新的限制，以及對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)將放松刺激措施的預(yù)期使美元走強(qiáng)，原油本月遭遇強(qiáng)勁阻力。

　　價(jià)格：

　　倫敦時(shí)間上午9點(diǎn)53分，紐約商品交易所9月份交貨的西德克薩斯中質(zhì)原油下跌4.2%，至每桶65.41美元，上周下跌7.7%。

　　布倫特10月份結(jié)算價(jià)在ICE期貨歐洲交易所下跌4%，至67.88美元。

　　吳恒磊 編譯自 世界石油

　　原文如下：

　　Oil prices fall to three-week low as Covid resurgence threatens demand

　　Oil plunged to a three-week low, extending losses after the worst week since October, as the resurgence of Covid-19 threatened the outlook for fuel demand.

　　Futures fell below $66 a barrel in New York after sliding almost 8% last week. Infections have also climbed in the U.S. and Thailand.

　　“Oil is seeing a continued loss of momentum, with sentiment taking a knock,” said Ole Hansen, head of commodities research at Saxo Bank A/S. “Most importantly, worries about the short-term demand outlook as governments respond to a surging delta variant” are weighing on the market.

　　Crude has run into stiff headwinds this month as the fast-spreading delta variant sweeps across the globe, leading to renewed restrictions, and as expectations that the Federal Reserve will ease stimulus strengthens the dollar.

　　Prices:

　　West Texas Intermediate for September delivery dropped 4.2% to $65.41 a barrel on the New York Mercantile Exchange at 9:53 a.m. London time after falling 7.7% last week.