據(jù)氣體加工網(wǎng)站2021年6月10日報道，錢尼爾能源公司表示，該公司將對供應商和生產(chǎn)場所的碳排放進行量化，并將這些信息提供給客戶。

　　液化天然氣（LNG）買家已經(jīng)開始要求供應商提供天然氣采購數(shù)據(jù)和溫室氣體排放，以減少自己的碳足跡。一些LNG生產(chǎn)商正提議在其LNG項目中增加碳捕獲和儲存。

　　錢尼爾能源公司說，它與五家天然氣生產(chǎn)商和幾家學術(shù)機構(gòu)簽署了協(xié)議，以實施溫室氣體排放的量化、監(jiān)測、報告和核查。

　　這個計劃旨在提高對LNG對溫室氣體排放的貢獻的整體認識，并推進監(jiān)測技術(shù)。錢尼爾能源公司表示，該公司計劃從2022年開始向客戶提供貨物排放標簽。

　　消費者越來越致力于環(huán)保目標，并通過消費來自井口已中和的排放支付額外費用，為此他們要求專業(yè)認證。

　　作為長期協(xié)議的一部分，錢尼爾能源公司5月份向荷蘭皇家殼牌公司提供了第一批碳中和LNG。

　　LNG開發(fā)商NextDecade公司正在與Project Canary合作，以認證其擬議中的里奧格蘭德廠出售的LNG的溫室氣體強度。俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司早些時候向歐洲交付了第一批碳中和LNG。

　　錢尼爾能源公司說，該公司將使用地面、空中和衛(wèi)星監(jiān)測技術(shù)來確定基準排放水平。

　　Aethon 能源公司、Ascent 資源公司、EQT 公司和先鋒自然資源公司已同意加入排放監(jiān)測項目。

　　錢尼爾能源公司首席執(zhí)行官Jack Fusco表示：“與天然氣供應商的合作是錢尼爾能源公司專注于量化和改善環(huán)境績效的關(guān)鍵組成部分。”

　　李峻 編譯自 氣體處理

　　原文如下：

　　Cheniere to work with natural gas producers to measure carbon emissions

　　Cheniere Energy said it would quantify carbon emissions from its suppliers and production sites and supply the information to customers.

　　LNG buyers have begun asking suppliers for natural gas sourcing data and greenhouse gas emissions to reduce their own carbon footprints. Several LNG producers are proposing adding carbon capture and storage alongside their LNG projects.

　　Cheniere said it signed agreements with five natural gas producers and several academic institutions to implement quantification, monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions.

　　The initiative aims to improve the overall understanding of LNG's contribution to greenhouse gas emissions and advance monitoring technologies. Cheniere has said it plans to provide cargo emissions tags to its customers beginning in 2022.

　　Consumers are increasingly committing to environmental targets and paying a premium to have emissions neutralized from wellhead through consumption, for which they request certification.

　　Cheniere supplied last month its first carbon-neutral LNG cargo to Royal Dutch Shell Plc as part of a long-term agreement.

　　LNG developer NextDecade Corp is working with Project Canary to certify the greenhouse gas intensity of LNG to be sold from its proposed Rio Grande plant. Gazprom PAO earlier delivered its first carbon-neutral LNG shipment to Europe.

　　Ground-based, aerial and satellite monitoring technologies will be used to establish baseline emissions levels, Cheniere said.

　　Aethon Energy, Ascent Resources, EQT Corp and Pioneer Natural Resources Co have agreed to join in an emissions monitoring program.

　　"Collaboration with our natural gas suppliers is a key component of Cheniere’s focus on quantifying and improving environmental performance," said Cheniere CEO Jack Fusco.