???? 據《世界能源新聞》倫敦報道，全球著名波動力研究公司以色列生態波浪發電公司（Eco Wave Power）日前從特拉維夫雅法市政當局獲得了工程協調許可證(許可證號為2020-3249)，用于以色列雅法港的EWP-EDF One 波能項目的水泥工程和10個飄浮物的安裝。
????本許可證允許生態波浪發電公司在海邊防浪堤進行項目的實際安裝，其中應包括在港口內早先存在的30米長的具有10KW裝機容量的防浪堤加固的水泥工程以及安裝10個漂浮物，每個漂浮物的表面面積8.54平方米。所有的土木工程都由生態波浪發電公司的亞歷克斯·格萊澤規劃并監督，后者是一位有25年經驗的土木工程師，為以色列鐵路公司、以色列空軍和以色列電力公司執行項目。
????格萊澤說，“我參加了多個能源項目。如2012年以色列的495兆瓦的傳統發電廠，2017年的以色列基利波山抽水蓄能水電項目，但生態波浪發電公司的波能技術絕對是我參與過的最獨特和最具創新性的項目。我很高興能參與這個項目，以安全可靠的方式監督土建工程的實施。”
????格萊澤說，“我們很高興地宣布這一里程碑，這是最終的工程協調許可證，使我們能夠繼續水泥工程和漂浮物的安裝，并使我們向部署我們的第二個并網波浪能源發電站又邁進了一步。由于生態波浪發電技術的陸上性質，水泥工程和漂浮物安裝將是簡單的作業，不涉及任何船只、潛水員、水下電纜或水下系泊，這些都是眾所周知的非常昂貴和復雜的作業。所有的工作都將在陸上進行，使用起重機等標準設備，因此，與海上解決方案相比，生態波浪發電技術的成本效益得到了加強。
????李峻 編譯自 世界能源新聞
????原文如下：
????Wave Power Projects Takes a Big Step
????Eco Wave Power has secured the engineering coordination permit from the Municipality of Tel-Aviv Jaffa (permit number 2020-3249) needed for the cement works and installation of 10floaters for the EWP-EDF One wave energy project in the Port of Jaffa, Israel.
????This permit allows Eco Wave Power to proceed with the actual installation of the project in the seaside of the breakwater, which shall include cement works for the breakwater’s reinforcement and the installation of 10 floaters, on 30 linear meters of a pre-existing breakwater within the port, having an installed capacity of 100 KW. Each floater will have a surface area of 8.54 square meters. All civil works were planned and will be supervised by Alex Gleizer, a civil engineer with 25 years of experience, executing projects for the I“I have taken part in multiple energy projects, such as a 495MW traditional power station in 2012 and a pumped storage hydroelectricity project in the Gilboa in Israel in 2017, but Eco Wave Power’s wave energy technology is definitely the most unique and innovative project that I have taken part in. I am very excited to take part in this project by supervising the execution of the civil works in a safe and reliable manner,” said Alex Gleizer.
????sraeli Railway Company, the Israeli Air Force, and the Israeli Electric Company.
????“We are delighted to announce this milestone, which is a final engineering coordination permit that enables us to continue with the cement works and floaters’ installation portion of our works, and is bringing us one step closer to deploying our second grid-connected wave energy power station. Due to the onshore nature of the Eco Wave Power technology, the cement and floaters installation works will be straightforward and will not involve any ships, divers, underwater cables or underwater moorings, which are known to be extremely expensive and complex. All works will be performed from the land side, using standard equipment such as cranes, thus reinforcing the cost-effectiveness of the Eco Wave Power technology, in comparison to offshore solutions,” said Inna Braverman, Founder and CEO of Eco Wave Power.
