據(jù)全球能源新聞網(wǎng)5月30日?qǐng)?bào)道，阿布扎比國(guó)家石油公司（ADNOC）近日宣布在阿布扎比酋長(zhǎng)國(guó)近海發(fā)現(xiàn)天然氣資源。

埃尼公司運(yùn)營(yíng)的阿布扎比近海區(qū)塊2勘探承租區(qū)的第一口勘探井的中期業(yè)績(jī)表明，原始天然氣儲(chǔ)量在1.5萬(wàn)億-2萬(wàn)億標(biāo)準(zhǔn)立方英尺之間。

這一發(fā)現(xiàn)標(biāo)志著阿布扎比海上勘探承租區(qū)的首次發(fā)現(xiàn)，突顯出阿布扎比國(guó)家石油公司的區(qū)塊競(jìng)標(biāo)的持續(xù)成功及其戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的擴(kuò)展。2019年，埃尼集團(tuán)和PTT勘探與生產(chǎn)公共有限公司（PTTEP）領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)財(cái)團(tuán)獲得了海上2號(hào)區(qū)塊的勘探權(quán)，這是ADNOC首輪區(qū)塊競(jìng)標(biāo)的一部分。

工業(yè)和先進(jìn)技術(shù)部長(zhǎng)、ADNOC董事總經(jīng)理兼集團(tuán)首席執(zhí)行官Sultan Ahmed Al Jaber表示，海上2號(hào)區(qū)塊的重大天然氣資源的發(fā)現(xiàn)表明，ADNOC擴(kuò)大戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的方法使我們能夠加速阿布扎比未開(kāi)發(fā)的碳?xì)浠衔镔Y源的勘探和開(kāi)發(fā)，并在領(lǐng)導(dǎo)層明智的指示下為阿聯(lián)酋創(chuàng)造長(zhǎng)期價(jià)值。

海上2號(hào)區(qū)塊位于阿布扎比西北方向，面積4033平方公里。該區(qū)塊的發(fā)現(xiàn)得益于目前正在阿布扎比進(jìn)行的世界上最大的陸上和海上三維（3D）大型地震勘探的新見(jiàn)解。

鉆井作業(yè)繼續(xù)深入地層，充分釋放海上2號(hào)區(qū)塊的資源量，并進(jìn)一步探索整個(gè)區(qū)塊以及海上1號(hào)區(qū)塊和3號(hào)勘探承租區(qū)的潛力，這些勘探區(qū)也被授予給了埃尼和PTTEP。

這一成就是在2021年12月宣布在INPEX/JODCO運(yùn)營(yíng)的陸上4號(hào)區(qū)塊勘探承租區(qū)內(nèi)發(fā)現(xiàn)高達(dá)10億桶石油當(dāng)量之后取得的。

ADNOC分別于2018年和2019年啟動(dòng)了阿布扎比的第一和第二輪競(jìng)爭(zhēng)性區(qū)塊競(jìng)標(biāo)，代表阿布扎比政府向國(guó)際公司提供了一系列主要的陸上和海上區(qū)塊。根據(jù)詳細(xì)的石油系統(tǒng)研究、地震調(diào)查、勘探和評(píng)估井?dāng)?shù)據(jù)的現(xiàn)有數(shù)據(jù)表明，估計(jì)這些區(qū)塊擁有數(shù)十億桶石油和數(shù)萬(wàn)億立方英尺天然氣。

郝芬 譯自 全球能源新聞網(wǎng)

原文如下：

ADNOC REPORTS NEW GAS DISCOVERY IN BLOCK II OFFSHORE ABU DHABI

The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) announced the discovery of natural gas resources offshore of the Emirate of Abu Dhabi.

Interim results from the first exploration well in Abu Dhabi’s Offshore Block 2 Exploration Concession operated by Eni, indicate between 1.5 – 2 trillion standard cubic feet (TSCF) of raw gas in place.

This discovery marks the first from Abu Dhabi’s offshore exploration concessions, highlighting the continued success of ADNOC’s block bid rounds and its expanded approach to strategic partnerships. A consortium led by Eni and PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP) were awarded the exploration rights for Offshore Block 2 in 2019 as part of ADNOC’s debut competitive block bid round.

His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology and ADNOC Managing Director and Group CEO, said: “The discovery of material natural gas resources in Offshore Block 2 underscores how ADNOC’s expanded approach to strategic partnerships is enabling us to accelerate the exploration and development of Abu Dhabi’s untapped hydrocarbon resources and create long-term value for the UAE, in line with the Leadership’s wise directives.”

Offshore Block 2 covers an area of 4,033 square kilometers northwest of Abu Dhabi. The discovery in the block was enabled by new insights from the world’s largest combined onshore and offshore three-dimensional (3D) mega seismic survey currently underway in Abu Dhabi.

Drilling operations continue to reach deeper formations to fully unlock the resource volume in Offshore Block 2 and further explore the promising potential across the block as well as across Offshore Blocks 1 and 3 exploration concession areas, which were also awarded to Eni and PTTEP.

This achievement follows the announcement in December 2021 of the discovery of up to 1 billion barrels of oil equivalent (BBOE) in onshore Block 4 Exploration Concession, operated by INPEX/JODCO.

ADNOC launched Abu Dhabi’s first and second competitive block bid rounds in 2018 and 2019 respectively, offering a set of major onshore and offshore blocks to international companies, on behalf of the Government of Abu Dhabi. based on existing data from detailed petroleum system studies, seismic surveys, exploration and appraisal wells data, estimates suggest the blocks hold multiple billion barrels of oil and multiple trillion cubic feet of natural gas.