據(jù)世界天然氣7月7日消息稱(chēng)，文萊液化天然氣和大阪天然氣的第一批碳中性液化天然氣貨物由殼牌在日本的仙北液化天然氣終端交付。

　　殼牌與文萊液化天然氣公司簽署了一項(xiàng)購(gòu)買(mǎi)碳中性液化天然氣貨物的協(xié)議，并與大阪天然氣公司簽署了一項(xiàng)交付這批貨物的銷(xiāo)售協(xié)議。

　　殼牌將使用基于自然的信用額來(lái)補(bǔ)償與貨物的生產(chǎn)、運(yùn)輸和最終用途相關(guān)的排放。

　　貨物由液化天然氣運(yùn)輸船阿瑪尼從文萊運(yùn)送到日本的仙北液化天然氣終端。

　　大阪天然氣計(jì)劃從2021年8月開(kāi)始通過(guò)其子公司Daigas能源供應(yīng)碳中性天然氣。它還將向其他幾家天然氣公司供應(yīng)天然氣。

　　朱佳妮 摘譯自 世界天然氣

　　原文如下：

　　Osaka Gas’ first carbon-neutral LNG cargo supplied by Shell

　　The first carbon-neutral LNG cargo for Brunei LNG and Osaka Gas was delivered by Shell at the Senboku LNG terminal in Japan.

　　Shell inked an agreement with Brunei LNG for the purchase of a carbon-neutral LNG cargo, as well as a sales agreement with Osaka Gas for delivery of this cargo.

　　Shell will use nature-based credits to compensate for the emissions associated with the production, transport, and end-use of the cargo.

　　The cargo was delivered from Brunei to the Senboku LNG terminal in Japan by the LNG carrier Amani.

　　Osaka Gas plans to start to supply carbon-neutral gas via its subsidiary Daigas Energy from August 2021. It will also supply it to several other gas utilities.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。