據(jù)油氣新聞1月6日消息稱，西班牙雷普索爾公司發(fā)言人表示，該公司已以2.22億美元的價格從美國公司Rockdale Marcellus手中收購頁巖油氣資產(chǎn)。

他說，Repsol將支付2.2億美元現(xiàn)金，并承擔(dān)另外200萬美元的債務(wù)。這些資產(chǎn)被Rockdale Marcellus出售作為第11章的一部分。

這些資產(chǎn)位于賓夕法尼亞州的一個地區(qū)附近，雷普索爾已經(jīng)在那里運營了一個頁巖油田。

朱佳妮 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Repsol buys U.S. shale oil and gas assets from Rockdale Marcellus for $222 mln

Spain’s Repsol has bought shale oil and gas assets from U.S. firm Rockdale Marcellus for $222 million, a company spokesperson said, confirming a report from Marketline.

Repsol will pay $220 million in cash and assume an additional $2 million in debt, he said. The assets were sold by Rockdale Marcellus as part of a Chapter 11 process.

The assets are located near an area in Pennsylvania where Repsol already operates a shale field.

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請與我們聯(lián)系，我們將第一時間刪除。