據(jù)天然氣加工2021年7月6日?qǐng)?bào)道，全球領(lǐng)先的動(dòng)力系統(tǒng)巨頭芬蘭技術(shù)集團(tuán)瓦錫蘭公司將為印度位于孟加拉灣新建的海上液化天然氣（LNG）終端開(kāi)發(fā)再氣化系統(tǒng)。

　　這個(gè)項(xiàng)目由專為惡劣天氣條件開(kāi)發(fā)LNG基礎(chǔ)設(shè)施的挪威集團(tuán)皇冠LNG公司牽頭，總部位于奧斯陸的工程公司阿克爾解決方案公司為主要承包商。 瓦錫蘭天然氣解決方案公司將進(jìn)行再氣化系統(tǒng)的前端工程和設(shè)計(jì)(FEED)。 FEED合同的早期階段是在今年5月預(yù)定的。這個(gè)項(xiàng)目的最終投資決定預(yù)計(jì)將在2022年做出，隨后再氣化系統(tǒng)的進(jìn)一步設(shè)備交付。

　　這個(gè)新海上LNG終端將位于印度東海岸卡基納達(dá)東北約19公里處的海床上，距離海岸線約11公里。 它將暴露在具有挑戰(zhàn)性的季風(fēng)天氣條件下，瓦錫蘭公司在為世界各地20多個(gè)類似的浮式存儲(chǔ)和再氣化裝置(FSRU)提供再氣化系統(tǒng)方面的豐富經(jīng)驗(yàn)是授予合同的主要考慮因素。

　　瓦錫蘭系統(tǒng)將為這個(gè)具有720萬(wàn)噸/年再氣化能力的終端服務(wù)，并將包括閃蒸氣(BOG)處理和燃?xì)庀到y(tǒng)。

　　李峻 編譯自 天然氣加工

　　原文如下：

　　W?rtsil? to develop regasification system for new offshore LNG terminal in India

　　The technology group W?rtsil? will develop the regasification system for a new offshore LNG terminal to be built in the Bay of Bengal.

　　The project is headed by Crown LNG, a Norwegian group specialising in developing LNG infrastructure for harsh weather conditions, with Oslo-based engineering company Aker Solutions as the main contractor. W?rtsil? Gas Solutions will conduct the front-end engineering and design (FEED) of the regasification system. The early phase of the FEED contract was booked in May 2021. Final Investment Decision for the project expected in 2022 with further equipment delivery of the regasification systems.

　　The terminal will sit on the seabed approximately 19 kilometres north-east of Kakinada on India’s east coast, approximately 11 km from the shoreline. It will be exposed to challenging monsoon weather conditions, and W?rtsil?’s extensive experience in delivering regasification systems for more than 20 similar floating storage and regasification units (FSRU) around the world was cited as a major consideration in the award of the contract.

　　The W?rtsil? system will serve the terminal with an annual regasification capacity of 7.2 million metric tonnes, and will include the boil-off gas (BOG) handling and fuel gas systems.